sepultar

sepultar
(Del bajo lat. sepultare.)
1 Poner un cadáver en una sepultura:
mañana sepultarán al difunto.
IRREG. participio .tb: sepulto
SINÓNIMO enterrar
verbo transitivo/ pronominal
2 Cubrir a una persona o una cosa de modo que quede tapada por completo:
la avalancha sepultó a los montañeros; el animal se sepultó bajo la arena.
SINÓNIMO ocultar
verbo pronominal
3 Quedar una persona inmersa en un estado de ánimo:
se sepultaba en sus recuerdos más agradables.
SINÓNIMO [abismarse] [sumergirse]

* * *

sepultar (del lat. «sepultāre»)
1 tr. Poner en la sepultura a un ↘muerto. ≃ Dar sepultura, *enterrar. ⊚ O cubrir ↘algo o a alguien [con] una masa de cierta cosa, de modo que desaparece completamente: ‘Las aguas sepultaron el pueblo. Sepultaron la estatua con los escombros’.
2 Guardar u ocultar ↘algo, en sentido no material: ‘Sepultó el recuerdo de aquel suceso en lo más profundo de su alma’.

* * *

sepultar. (Del lat. sepultāre, intens. de sepelīre). tr. Poner en la sepultura a un difunto; enterrar su cuerpo. || 2. Sumir, esconder, ocultar algo como enterrándolo. U. t. c. prnl. || 3. Sumergir, abismar, refiriéndose al ánimo. Quedó sepultado en sus tristes pensamientos. U. m. c. prnl. ¶ MORF. part. irreg. sepulto y reg. sepultado.

* * *

transitivo Poner en la sepultura [a un difunto]; enterrar [un cuerpo].
figurado Ocultar [alguna cosa] como enterrándola.
transitivo-pronominal Sumergir, abismar, dicho del ánimo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • sepultar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sepultar sepultando sepultado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sepulto sepultas sepulta sepultamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sepultar — 1. ‘Enterrar’. El participio verbal es sepultado, única forma que debe usarse en la formación de los tiempos compuestos y de la pasiva perifrástica: «No recordaba el lugar donde lo había sepultado» (Panero Lugar [Esp. 1976]); «Las víctimas fueron …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sepultar — v. tr. 1. Enterrar; meter em sepultura. 2.  [Figurado] Esconder; soterrar. 3. Mergulhar, afogar. 4. Tornar oculto. • v. pron. 5.  [Figurado] Recolher se; separar se do mundo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sepultar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) entierro [a un cadáver]: Sepultaron a los muertos del accidente en el cementerio de la pequeña localidad. 2. Cubrir (una persona o una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sepultar — (Del lat. sepultāre, intens. de sepelīre). 1. tr. Poner en la sepultura a un difunto; enterrar su cuerpo. 2. Sumir, esconder, ocultar algo como enterrándolo. U. t. c. prnl.) 3. Sumergir, abismar, refiriéndose al ánimo. Quedó sepultado en sus… …   Diccionario de la lengua española

  • sepultar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Enterrar un cadáver, ponerlo en la sepultura, en una cripta o en un nicho: Antes de morir, pidió que la sepultaran en su pueblo 2 Cubrir por completo a una persona o una cosa una masa de tierra, piedras o lodo: Se… …   Español en México

  • sepultar — {{#}}{{LM S35494}}{{〓}} {{ConjS35494}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36380}} {{[}}sepultar{{]}} ‹se·pul·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al cuerpo de un difunto,{{♀}} enterrarlo o ponerlo en la sepultura: • Lo han sepultado en el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sepultar — transitivo enterrar*, inhumar*, soterrar. Sepultar es voz escogida que añade cierta dignidad a la significación de enterrar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sepultar — se|pul|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • sepultar — (v) (Intermedio) enterrar el cadáver Ejemplos: El fallecido quería que lo sepultaran en el cementerio de su pueblo natal. Sepultamos al perro en en jardín. Sinónimos: ocultar, esconder, enterrar, cavar, sumergir, sumir, soterrar …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”